News


Meganime Fansub - News - Quelques sorties de nos projets phares + Quelques infos sur les films de Détective Conan
Quelques sorties de nos projets phares + Quelques infos sur les films de Détective Conan

   Hello ! Grosses sorties en vue, enfin presque :D

   Aujourd'hui, deux types de sorties bien distincts : Les épisodes 55 et 56 tant attendus de Yu-Gi-Oh! GX et les épisodes 109 à 111 de Détective Conan !... Et j'ai bien dit deux types de sorties : En effet, les V2 de Yu-Gi-Oh! GX sont disponibles !

   Tout est déjà en ligne, il ne vous reste plus qu'à (re)télécharger nos épisodes, ce qui est vivement conseillé ! Les V2 de GX corrigent de très nombreuses fautes et proposent une forme d'uniformité : Points d'ATK au lieu de points d'attaque, correction des noms sur les premiers épisodes (Jûdaï/Judai, Cronos/Chronos etc...) et en plus, nos épisodes ont maintenant un effet karaoké qui pète, mais lisible, grâce à notre chère Goul, elle aussi elle gère :D


   Concernant les films de Détective Conan, comme vous pouvez le voir, le troisième film est sorti ; Il pète, il est bien et il a été fait à grande vitesse grâce à notre traducteur, Picmap ! :D... Mais une bonne nouvelle n'arrive jamais seule (J'ai déjà vu ça...), et malheureusement, le troisième film sera probablement le dernier à sortir chez nous...

   Certains sont peut-être au courant, mais Black Box, un éditeur DVD/Bluray vient d'acquérir la licence de Détective Conan pour les films seulement ! (Mais on espère un jour la série en DVD :D)


           

(Merci Titicraft pour ce screen qui a fait ma soirée !)


   Donc, outre le fait qu'il y ait un "vrai" ayant-droit Français sur ces films, il serait inutile de refaire des films déjà traduits par un éditeur professionnel, cela va s'en dire

   Les films de Détective Conan que nous avons fait, à savoir le premier, le deuxième, le troisième et le vingtième resteront disponibles sur notre plateforme, mais ne vous attendez pas à ce que l'en sorte d'autres !


   Sachez également que les V2 de la saison 0 de Yu-Gi-Oh! et de Détective Conan arriveront prochainement, le but principal sera de corriger les fautes restantes, une fois pour toute !

   Voilà, ça fait beaucoup d'informations d'un coup, Meganime vous souhaite un excellent visionnage ! :)

Publiée par Schneitizel S. Sekai. Le 15/09/2018 à 15h00.
8 commentaires.

Commentaires


Pseudo : nounourrse
Commentaire n°60
Posté le : 17/09/2018 à 12h09

salut très bonne nouvelle je l ai su grâce a certains sites comme kudo project (scantrad)
le prix est environ 69€ le coffret ce n est pas trop cher mais il faut quand même les sortir
blackbox sont meilleurs en trad que d autres je parle bien sur des licences quand je pense que adn j ai vu des fautes ça m a même piquer les yeux
pour des licences qui traduisent faudrait penser aussi aux fans enfin bref
sorry pour les fautes car je suis sur mon clavier qui a des bugs avec certains caractères spéciaux 
Pseudo : Schneitizel S. Sekai
Commentaire n°59
Posté le : 16/09/2018 à 23h09

Yep, pas/TRES peu de softsub, et la traduction n'est parfois pas correcte :/

Donc on va chercher une solution, et peut-être devoir recruter pour retranscrire les vosta ^^
Pseudo : damsleretour
Commentaire n°58
Posté le : 16/09/2018 à 22h09

De mémoire, une vosta existe pour tous les épisodes. Après tu parles peut-être de gouffre car pas de softsub?
Pseudo : DavidSan
Commentaire n°57
Posté le : 16/09/2018 à 15h09

Merci pour Détective Conan, et un peu surpris par la licence des films, reste plus qu'à attendre pour voir la qualité. On se retrouve pour la suite des épisodes.
Pseudo : MisterCartoon
Commentaire n°56
Posté le : 16/09/2018 à 09h09

Merci beaucoup pour les nouvelles épisodes de notre bon Détective !!

Baddack a raison que les sorties DVD pour la série semblent arriver bien loin !
Pseudo : Schneitizel S. Sekai
Commentaire n°55
Posté le : 16/09/2018 à 01h09

C'est peu probable ; On peut encore faire quelques épisodes de Conan avec les sous-titres qu'on a, mais au delà du 200, ce sera un gouffre, et bien après, un trou noir total, donc il faudra qu'on trouve une solution si on ne veut pas qu'il y ait un épisode par an :/
Pseudo : damsleretour
Commentaire n°54
Posté le : 16/09/2018 à 01h09

Merci pour les épisodes et le film Conan.

J'espère que la traduction pro sera correct pour les films.

Celà va-t-il accélérer vos rythmes de sorties des épisodes ou pas? Encore merci pour tout. Hate de voir les v2 des autres épisodes.
Pseudo : Baddack
Commentaire n°53
Posté le : 15/09/2018 à 15h09

Très bonne nouvelles pour les films de DC :)
En revanche je pense que la série ne se fera jamais, au pire en dématérialisé dans quelques années. C'est beaucoup "trop tard" pour les éditeurs, trop d'épisodes sortis.
Merci pour les épisodes, merci la team :)

Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour commenter !

Informations