« Je suis le vice-président de l'association de recherche sur l'accélération, tâchez de vous en souvenir. »
- Black Vise - Accel World

Accueil Site Liste des membres Règles Rechercher S'inscrire Se connecter
Non connecté(e).

#1 Posté le 26 Décembre 2018 16:34:54

Locke-le-disparu
Membre
Inscription : 25 Décembre 2018
Messages : 11
Sexe : Homme
Animé(s) préféré(s) : Detective Conan


Votre adaptation live préférée

Bonjour à toutes et à tous,

Ayant visionné il y a peu l'adaptation en live de Fullmetal Alchemist, et ayant un avis assez mitigé sur le film je me pose la question de savoir ce que les gens pensent en général de ces adaptations live, que ce soit sous forme de série, ou film.

D'une manière générale, aimez-vous que vos animes préférés soient adaptés en live ?
Avez-vous une adaptation préférée ? Ou en avez-vous détesté une alors que vous êtes fans de l'anime ?

Personnellement, j'avais donc vu le film live Fullmetall Alchemist et j'avais trouvé de bons côtés, mais aussi des mauvais côtés.

Par exemple, j'avais trouvé les décors très réussis (tourné en Italie il me semble) mais dans l'ensemble il manque cruellement de figurants. Certaines rues sont totalement vides. Cela impacte grandement l'immersion dans le film. Le jeu des acteurs va de plutôt bon à mauvais je trouve. Les costumes en revanche sont très réussis et les acteurs ressemblent assez à leur personnage (à quelques exceptions près). Enfin, j'ai trouvé dommage d'avoir supprimé des personnages clés du manga. Pourquoi ? Les verras t-on dans une potentielle suite ? Puisque l'histoire n'est pas terminée.

Enfin, est-ce que quelqu'un a déjà visionné les lives actions de Detective Conan ? Quel est votre avis ?

Locke-le-disparu

Hors ligne

#2 Posté le 26 Décembre 2018 20:16:31

AkaGame
Membre
Lieu : Courcelles-Epayelles
Inscription : 18 Novembre 2018
Messages : 36
Sexe : Homme
Animé(s) préféré(s) : Fate/Unlimited Blade Works


Re : Votre adaptation live préférée

Pour ma part si je dois parler d'un manga qui a eu une adaptation live que j'adore c'est City Hunter, alors il y a le film américain, le film français (mais il est pas encore sorti donc c'est pas de celui là que je parle), le film Hongkongais et la série coréenne mais moi je parle de la série coréenne qui est pour moi la meilleure adaptation live de City Hunter à ce jour et pourtant la plus éloigné de l'oeuvre original !

Pour information, c'est une série qui est tellement éloigné de l'oeuvre original que si la série ne portait pas le nom City Hunter, personne n'aurait fait le rapprochement car le rapport avec l'oeuvre original est surtout sous forme de clin d'oeil, exemple lorsque Ryo (il ne s'appelle pas Ryo mais je dis Ryo pour pas que les gens se sentent perdu............... donc pour ceux qui ne connaisse que la VF je vais dire Nicky) confie une mission dangereuse à son "oncle" (ce n'est pas vraiment son oncle mais il le considère comme son oncle et c'est un perso qui n'existe pas dans l'oeuvre original) il lui demande de lui envoyer en message en cas de danger "XYZ".

Hors ligne

#3 Posté le 27 Décembre 2018 22:43:18

LionOfSea
Membre
Inscription : 27 Décembre 2018
Messages : 10
Sexe : Homme
Animé(s) préféré(s) : Naruto


Re : Votre adaptation live préférée

Globalement, je suis pas très fan du peu d'adaptation live que ça soit Dragon ball Evolution ou les adaptations de SNK qui frolent la parodie... hmm
Celle qui m'a agréablement surpris sans être exceptionnel est le dernier film Bleach. Même si des libertés sont prises avec l'oeuvre original, je trouve l'ensemble cohérent et plutôt sympa à regarder. wink

Hors ligne

#4 Posté le 31 Décembre 2018 14:25:29

Locke-le-disparu
Membre
Inscription : 25 Décembre 2018
Messages : 11
Sexe : Homme
Animé(s) préféré(s) : Detective Conan


Re : Votre adaptation live préférée

Enfaîte, j'ai un peu l'impression que les adaptations américaines sont en général pas réussies. Dragon Ball Evolution, je crois en avoir entendu que du mal ^^

Je ne sais pas AkaGame si tu as vu l'adaptation américaine de City Hunter ?

Au niveau des adaptations, sans forcement se cantonner aux Mangas, j'aime bien quand elles s'éloignent de l'oeuvre originale, en proposant par exemple une histoire se déroulant dans le même univers.

Hors ligne

#5 Posté le 1 Janvier 2019 17:08:10

AkaGame
Membre
Lieu : Courcelles-Epayelles
Inscription : 18 Novembre 2018
Messages : 36
Sexe : Homme
Animé(s) préféré(s) : Fate/Unlimited Blade Works


Re : Votre adaptation live préférée

Si j'ai effectivement vu l'adaptation de City Hunter américaine et si je dois le juger objectivement, il est pas bon, en général, j'aime bien quand une adaptation essaye soit d'être vraiment fidèle au manga (ce que va peut-être donner l'adaptation française), soit de partir dans un autre délire (comme l'adaptation coréenne qui est pour moi le meilleur drama que j'ai vu à ce jour !) mais l'adaptation américaine essaye de faire les deux en même temps ! Ce qui fait que le personnage de Ryo Saeba (joué par Jackie Chan qui est un acteur que j'adore) n'est pas vraiment cohérent avec lui même, dans le cinéma il a peur face à deux hommes costaud mais il lutte courageusement face à quelqu'un qui a l'air d'être présenté comme plus fort que les 2 qu'ils a affrontés avant dans une chambre d'hôtel, il y a trop de gags et pas assez de sérieux (de la part de Ryo en tout cas) et je pense pouvoir dire que la scène du film est le moment ou la flic tire sur tout les terroristes en dansant avec Ryo !

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB