Foire Aux Questions


La page à consulter avant de nous signaler un problèmes et/ou nous poser une question !
Si votre question n'est pas résolue après ça, envoyez-nous un mail, en plus d'avoir une réponse, votre question pourrait figurer ici !

Site


  • Question : Qui peut aller sur Meganime ?
  • Réponse : Tout le monde !... Ou presque. Notre plateforme est ouvert à tous et à toutes à partir de 13 ans, en-dessous, vous pouvez toujours visiter notre site, mais vous ne pourrez pas créer de compte, ce qui vous limitera vite quant à ce que vous pouvez faire.

  • Q : Le site peut-il être consulté sur smartphone ?
  • R : Oui ; Depuis 2018 (Seulement maintenant...), le site est consultable sans problème sur smartphone, le site y est adapté.

  • Q : J'ai déjà un compte sur le forum, dois-je refaire un compte sur le site ?
  • R : Absolument pas ! Votre compte sur le forum est utilisable sur le site, par ailleurs, être connecté(e) sur l'un vous connecte automatiquement sur l'autre, ceci s'applique également à la déconnexion.

  • Q : Quels avantages ai-je en ayant un compte ?
  • R : Avoir un compte gratuit vous ouvre toutes les portes chez Meganime. Avec, vous pouvez participer à des discussions sur le forum, commenter des news et par dessus tout : Télécharger nos épisodes ! En effet, un compte est nécessaire pour accéder à tous nos liens.

  • Q : Puis-je télécharger vos épisodes sans avoir de compte ?
  • R : La réponse est simple : Non ! Vous pouvez télécharger le premier épisode de chaque projet (Yu-Gi-Oh! - Films exclu) sans compte, mais vous ne pouvez pas accéder aux autres liens, vous devez être inscrit(e) et connecté(e) avec un compte validé pour voir les liens !

  • Q : Je suis inscrit, et même connecté, mais je ne peux pas voir les liens, pourquoi ?
  • R : C'est bien, mais votre compte doit en plus être validé par un modérateur ou un administrateur, pour ça, vous devez aller sur le forum, section "Présentation" et y ouvrir un sujet pour vous présenter. S'il est validé, votre pseudo passera bleu foncé, et vous pourrez télécharger nos épisodes.

  • Q : Donc, je me connecte, je me présente, je suis validé, et c'est bon, j'ai plus besoin de revenir ?
  • R : Grossièrement oui. Mais être actif sur le forum est un plus ! Au bout de 10 messages, votre compte passe "Membre", vous pouvez filtrer les épisodes à télécharger, et au bout de 50 messages, vous passez "Membre Assidu", qui vous permet, comme les VIP, de télécharger depuis nos liens directs, en gros : 0 Restriction !

  • Q : Le site est-il fini ?
  • R : Techniquement, oui. Mais des changements peuvent survenir à tout moment, alors ne vous étonnez pas !

  • Forum


  • Question : Un forum ? Pour quoi faire ?
  • Réponse : Venir télécharger nos épisodes, c'est cool. Partager ses idées, ses hobbies et autres choses, c'est encore mieux ! Meganime met un forum à disposition de ses membres afin qu'ils puissent discuter tout ou presque, c'est également un petit repère à fans d'animés et de mangas.

  • Q : Comment passer Membre VIP ?
  • R : Le rang de Membre VIP est accordé à des membres bien précis, ce sont ceux qui ont soit : Fait un don à Meganime, qui ont apporté une contribution à Meganime, au site et/ou au forum, ou qui ont remporté un concours organisé par le staff.

  • Q : Quels avantages ai-je à être Membre VIP ?
  • R : En plus d'accéder à une section spéciale pour VIP sur le forum, les membres qui ont ce rang peuvent modérer la section Salon Culturel sur le forum, ils ont aussi accès à nos sorties plus tôt que les autres, et peuvent télécharger nos épisodes via un lien de téléchargement direct sans restriction.

  • Q : Comment passer Modérateur ?
  • R : En général, nous ne recrutons pas de modérateur, mais si cela devait se faire, les membres de Meganime Fansub seraient les premiers choisis, puis les Membres VIP et si, si l'on a pas le choix, les membres les plus actifs et les plus reconnus ; Les modérateurs sont les bras droit des admins, en plus, leur vert il claque !

  • Q : Comment passer Administrateur ?
  • R : Nous ne recrutons jamais d'Administrateur ; Si malgré tout, l'un d'entre-eux venait à être remplacé, un modérateur prendrait sa place.

  • Q : J'ai été banni(e) de façon injuste !
  • R : Un administrateur ou un modérateur peut vous bannir si votre comportement n'est pas accepté ; Si vos points atteignent 0, vous êtes automatiquement banni(e), même si votre dernière sanction, celle qui a fait tomber vos points à 0, était simple. Si vous contastez qu'une sanction était injuste, contactez un administrateur via la page de contact.

  • Q : J'ai perdu mon mot de passe, pouvez-vous le changer ?
  • R : Un administrateur ou un modérateur peut changer votre mot de passe, mais il ne le fera pas si vous ne lui demandez pas directement depuis votre compte (Envoyer un mail vous vaudra un rejet), simple mesure de précaution. Si vous avez oublié votre mot de passe, il vous suffira de faire "J'ai oublié mon mot de passe", un nouveau vous sera attribué.

  • Q : Je me suis inscrit(e), mais je ne peux toujours pas télécharger les épisodes, ni même poster, pourquoi ?
  • R : Pour éviter des va-et-viens et de nombreux multicomptes, Meganime demande que vous vous présentiez sur le forum, dans la section "Présentations", après quoi, si votre présentation est acceptée, votre rang passera automatiquement à "Nouveau Membre", vous octroyant tous les droits d'un membre normal.

  • Q : Un membre m'harcèle par MP (Message Privé) !
  • R : Il n'est pas possible, pour l'heure, de signaler un message privé, pour cela, contactez un administrateur ou un modérateur au plus vite.

  • Q : On me signale sans cesse car je ne suis pas d'accord avec celui ou celle qui me signale !
  • R : Les signalements n'apportent sanction que s'ils sont confirmés par un administrateur ou un modérateur. Si l'on vous a signalé 10 fois car vous dites "J'aime tel manga", vous ne serez pas sanctionné(e) ; Dans le cas d'abus de la fonction de signalement, le ou les signaleurs peuvent être à leur tour sanctionné.

  • Q : Puis-je changer de pseudo ?
  • R : Oui. Pour changer de pseudo, vous devez contacter un Administrateur ou un Modérateur par MP (Pas par mail, même chose que pour le mot de passe) et le lui demander. Si le pseudo n'est pas déjà pris et conforme à la charte, il sera changé et vous devrez vous connecter avec ce dernier désormais. Pour éviter les confusions, vous ne pouvez pas changer votre pseudo régulièrement, ni même en illimité.

  • Staff de Meganime


  • Question : Qui compose le staff de Meganime ?
  • Réponse : Meganime voit son nombre de membre augmenter et diminuer au fil du temps, on ne peut pas établir une liste mise à jour en temps réel, mais la catégorie "Staff" sur la page "À propos" vous donne des infos quant à ses membres.

  • Q : Vous recrutez ?
  • R : Oui ; Meganime recrute des membres pour ses divers projets de fansub (uniquement) ; Les places et leur nombre sont limités selon le projet, si vous souhaitez rejoindre la grande aventure Meganime, envoyez-nous un mail !

  • Q : Les membres du staff sont-ils payés ?
  • R : Hélas non, ce n'est pas que l'on veut pas, mais que l'on ne peut pas. Meganime est à but non-lucratif, ne faisant pas de "bénéfices", il est impossible de payer qui que ce soit, à l'exception du serveur web ; Chaque membre traduit donc bénévolement pour votre plaisir.

  • Q : Comment sont choisis les membres qui vous rejoignent ?
  • R : En général, les membres qui cherchent à nous aider nous envoient un mail, après un essai, par exemple : Une traduction pour quelqu'un qui postule à un poste de traducteur, il est décidé de l'accepter ou non ; Tout est vérifié afin de ne pas avoir de mauvaises surprises. De plus, à cause de membres qui venaient surmotivées, et qui faisaient les morts après avoir vu le travail qu'il faut faire, les vérifications sont de plus en plus strictes, telles que faire plusieurs épisodes etc...

  • Q : Un membre du staff peut-il partir du jour au lendemain ?
  • R : Le fansub étant bénévole, rien n'oblige quiconque à rester avec nous ; Bien sûr, partir sur de mauvaises termes impliquent de renoncer à certains privilèges, comme passer à Membre au lieu de Membre VIP...

  • Fansub


  • Question : Pourquoi faire du fansub ?
  • Réponse : Meganime à d'abord commencé par traduire les épisodes introuvables en Vostfr de Détective Conan. Par la suite, l'idée de faire Détective Conan, le plus long animé existant, nous a semblé fou mais tout autant intéressant ! Une série aussi géniale, faite par une seule team, bon point pour l'uniformité.

  • Q : Certains projets sont déjà en cours chez d'autres team, pourquoi les faire ?
  • R : Ceci ne s'applique qu'à certains cas ! Tout d'abord, pour Détective Conan, les team ont toutes faites de tel à tel épisode, en gros, vous devez mélanger plusieurs teams pour avoir la série complète, et parfois, l'encodage étant différent, les épisodes ne sont pas tous supportés. Ensuite, dans le cas de la saison 0 de Yu-Gi-Oh!, la traduction a été stoppée il y a des années et n'a jamais été reprise. Enfin, pour Yu-Gi-OH! GX, et les films de Yu-Gi-Oh!, nous ignorions qu'une traduction existait au moment du commencement, il serait triste d'annuler le projet pour si peu.
    De plus, nos versions proposent généralement une traduction plus correcte, plus française, et parfois une qualité vidéo supérieure !

    Exemples :
    Version Meganime Version autre

    Version Meganime Version autre

    Version Meganime Version autre

    Version Meganime Version autre

    Version Meganime Version autre


  • Q : Combien de temps faut-il pour faire un épisode ?
  • R : Ça dépend ; Avec de la volonté, en un jour, un épisode de 20 minutes peut être fait. Mais n'oubliez pas que le fansub reste du bénévolat, il n'est donc pas prioritaire dans nos vies, c'est pour cela que nous ne sortons pas un épisode par semaine.

  • Q : Pourquoi faire du hardsub (Sous-titres forcés) ?
  • R : La raison principale est d'empêcher le vol des sous-titres, même s'ils peuvent être recopiés, c'est toujours plus long et fastidieux que de les extraire. Ensuite, pour certains de nos projets, les raws ne sont plus disponibles, de cette manière, nous conservons l'exclusivité ; Traitez-moi d'égoïste si ça vous chante, mais nous avons toujours fait ainsi.

  • Q : Il y a un animé trop bien qui n'a jamais eu de version Vostfr ! Puis-je vous la suggérer ?
  • R : Non.

  • Q : Pourquoi ?
  • R : Comme vous le voyez, certains de nos projets ont des épisodes qui sortent rarement selon la période, de ce fait, nous n'avons pas le temps pour un nouveau projet, même s'il ne fait que 10 épisodes.

  • Informations